-
1 Abgasturbolader
сущ.1) авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах, турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах, газотурбинный нагнетатель (воздуха в цилиндры поршневого двигателя для повышения его мощности)2) тех. газотурбинный нагнетатель, газотурбонагнетатель, турбонаддувочный агрегат3) ж.д. турбонаддувочный агрегат, работающий на выхлопных газах4) авт. приводимый в действие отработавшими газами, турбокомпрессор, турбокомпрессор работающий на ОГ, турбонагнетатель, турбонагнетатель работающий на ОГ, турбонагнетатель, приводимый в действие ОГ -
2 Abgasturboverdichter
сущ.1) авиа. турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах3) ж.д. турбонаддувочный агрегат, работающий на выхлопных газах4) авт. приводимый в действие ОГ, приводимый в действие отработавшими газами, турбокомпрессор работающий на ОГ, турбонагнетатель, турбонагнетатель работающий на ОГ, турбонагнетатель, приводимый в действие отработавшими газамиУниверсальный немецко-русский словарь > Abgasturboverdichter
-
3 Abgaslader
сущ.2) аэродин. компрессор, работающий на выхлопных газах, турбокомпрессор -
4 Abgastrockner
сущ.1) тех. сушилка, работающая на отходящих газах2) лес. сушилка, работающая на отходящем газе3) пищ. сушилка, работающая на дымовых газах, сушилка, работающая на отработавшем газа, сушилка, работающая на отработавшем газе4) сил. сушилка-утилизатор -
5 Abgasturbine
сущ.1) общ. газовыпускная турбина2) тех. турбина, работающая на отработавших газах, утилизационная турбина3) авт. турбина, приводимая в действие отработавшими газами, турбина, работающая на ОГ4) аэродин. турбина, работающая на выхлопных газах -
6 Abgasvorverdichter
сущ.1) авиа. предварительная ступень турбокомпрессора, работающая от струи выхлопных газов, турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах, турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах2) артил. турбокомпрессор, работающий от выхлопных газов -
7 Auspuffturbine
сущ.1) авиа. турбокомпрессор, турбонагнетатель2) тех. турбина, работающая на отработавших газах3) аэродин. турбина, работающая на выхлопных газах -
8 Gasentladung
сущ.1) общ. разряд в газах, газовый разряд2) электр. (электрический) разряд в газах3) аэродин. разряд в газе, электроразряд в газе4) кинотех. (электрический) разряд в газе, разряд в газоразрядной лампе -
9 Abgasgebläse
сущ.1) авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах, турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах2) стр. дымосос3) АЭС. вытяжная газодувка -
10 Jägerbürette
сущ. -
11 Schädlichkeitsgrenze
сущ.свар. граница вредности (о газах при сварке), предел вредности (о газах при сварке)Универсальный немецко-русский словарь > Schädlichkeitsgrenze
-
12 Abgasgebläse
авиа. турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах -
13 Abgasturbolader
авиа. турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах -
14 Abgasturboverdichter
авиа. турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газахDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abgasturboverdichter
-
15 Abgasvorverdichter
авиа. турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах -
16 Abgaswärmetauscher
m теплообменник на отработавших газах; регенератор (отработавших газов) ГТД; теплообменник на отходящих газахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgaswärmetauscher
-
17 Rohstaubgehalt
mначальное содержание пыли в газах, содержание пыли в обеспыливаемых газахDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rohstaubgehalt
-
18 Abgasrauch
дым отработавших газов двигателя автомобиля
дым отработавших газов
Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дым
Частицы, взвешенные в потоке отработавших газов дизельного двигателя, поглощающие, отражающие или преломляющие свет.
[ ГОСТ Р 41.49-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Дым отработавших газов
D. Abgasrauch
E. Exhaust smoke
F. Fumée des gaz d'échappement
Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgasrauch
-
19 auspuffen
I vt тех.выбрасывать ( через выхлоп) ( отработавшие газы); vi с хлопаньем вырываться ( о газах); с хлопаньем лопаться ( разрываться)II vt диал. -
20 Mehrgasgerät
nгазовый прибор, работающий на любых газах
См. также в других словарях:
Газах — … Википедия
РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ — (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ … Физическая энциклопедия
Электрический разряд в газах — Кистеобразные формы коронного разряда в атмосфере. Примерно такое же свечение можно наблюдать около высоковольтных проводов. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД В ГАЗАХ (газовый разряд), прохождение электрического тока через газ под действием электрического… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
электрический разряд в газах — (газовый разряд), прохождение электрического тока через газ под действием электрического поля. Особенность газов состоит в том, что электрический разряд в газах сам создаёт в них носители заряда свободные электроны и ионы и обусловливает их… … Энциклопедический словарь
Электрические разряды в газах — Газовый разряд совокупность процессов, возникающих при протекании электрического тока через вещество, находящееся в газообразном состоянии. Обычно протекание тока становится возможным только после достаточной ионизации газа и образования плазмы.… … Википедия
Электрический разряд в газах — Газовый разряд совокупность процессов, возникающих при протекании электрического тока через вещество, находящееся в газообразном состоянии. Обычно протекание тока становится возможным только после достаточной ионизации газа и образования плазмы.… … Википедия
Разряд электрический в газах — [electric gas discharge] прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Газы становятся электропроводными только при их ионизации. Если электрический разряд в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД В ГАЗАХ — (газовый разряд) прохождение электрического тока через газ под действием электрического поля. Особенность газов состоит в том, что электрический разряд в газах сам создает в них носители заряда свободные электроны и ионы и обусловливает их… … Большой Энциклопедический словарь
Электрический разряд в газах — прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внешних воздействий… … Большая советская энциклопедия
ИК-устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС — Устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС по инфракрасному излучению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infrared carbon monoxide monitor … Справочник технического переводчика
Концентрация окиси углерода в отработавших газах — Объемная доля окиси углерода в сухих отработавших газах Источник: ГОСТ 24585 81: Дизели судовые, тепловозны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации